German-English translations for vorwärts

• forward
  It is a step forward, however. Es bedeutet jedoch einen Schritt vorwärts.
  We must learn and move forward. Wir müssen lernen und uns vorwärts bewegen.
  Being a road is moving forwards. Als Weg bewegt man sich vorwärts.
• ahead
  China and the US are still there and those two big blocs are still not moving ahead very quickly. China und die USA sind noch da, und diese beiden großen Blöcke bewegen sich immer noch nicht sehr schnell vorwärts.
  So will the Fund be able to pump sufficient oxygen into this sector for it to forge ahead and restructure? Wird dieser Fonds also die nötige Sauerstoffzufuhr liefern, um vorwärts zu kommen und diesen Sektor neu zu strukturieren?
  Those visionary words are today a reality, and the European Union is moving ahead with the unity we all need and which he wanted to see. Diese visionären Worte sind heute Wirklichkeit, und die Europäische Union bewegt sich heute in der Einheit vorwärts, die wir alle brauchen und die er erreichen wollte.
• along
  The European Union does not have a conception in this matter, but in reality, it is simply stumbling along led by the events. Die Europäische Union hat diesbezüglich kein Konzept, sondern stolpert in Wirklichkeit einfach vorwärts, geführt von den Ereignissen.
  I believe that Sweden, which is itself a model of transparency, is called upon as the present incumbent of the presidency to take us another step along this road. Ich glaube, dass gerade Schweden, ein Vorbild der Transparenz, im Rahmen seiner jetzigen Präsidentschaft aufgerufen wäre, hier einen Schritt vorwärts zu gehen.
  We believe, like Antonio Machado, that the path is made by walking; we believe that this Constitution is a step forward and we will continue along this road in the future. Wir glauben wie Antonio Machado, dass der Weg entsteht, wenn man ihn beschreitet; wir glauben, dass diese Verfassung ein Schritt vorwärts ist, und wir werden diesen Weg auch künftig fortsetzen.
• go ahead
  That is the means, the instrument, for gathering together all the countless projects that the Baltic Sea Strategy now needs if it is to go ahead. Hierbei handelt es sich um das Mittel, das Instrument, für die Zusammenfassung der zahllosen Projekten, das die Strategie für den Ostseeraum nun benötigt, wenn es vorwärts gehen soll.
  Go ahead and eat without me. I expect to be very late.
  Bravo Six Four, this is Bravo Six Actual. Come in, over
• goal-oriented
• onward
  Therefore I should like to join with the rapporteur and other spadkers who have said 'onward' with the multiannual framework 'onward' with the Agency's work. Deshalb möchte ich mich dem Berichterstatter und den übrigen Sprechern anschließen, die sagten: "Vorwärts" mit dem Mehrjahresrahmen, "Vorwärts" mit der Arbeit der Agentur.
  There was an onward rush as the gates opened.

Related words

• vorwärtstasten
• vorwärtskommen
• Vorwärtssalto
• Vorwärts-
• Vorwärtsrolle
• vorwärtsstürmen
• vorwärtsstürzen
• Vorwärtsbewegung
• Vorwärtsstürmen