German-English translations for überspringen

• skip
  I am very sorry, if Members are not in the Chamber we are obliged to skip their questions. Es tut mir wirklich leid, aber wenn sich die Abgeordneten nicht im Saal befinden, müssen wir ihre Fragen überspringen.
  For example, science has always told us that genetechnologically modified organisms would not transmit further, not skip generations. Zum Beispiel hat die Wissenschaft uns immer erklärt, gentechnisch veränderte Organismen würden sich nicht weitervererben, nicht überspringen.
  However, we do have the case of the herbicide resistance of rape, where the generation skip to a weed took place, and I find that this contradicts the certainty which is being dangled in front of us. Wir haben jedoch den Fall, daß bei der Herbizidresistenz von Raps ein Überspringen auf ein Unkraut stattgefunden hat, und ich finde, dies widerlegt die Sicherheit, die uns vorgegaukelt wird.
• jump
  Many gorillas and chimpanzees carry SIV, the animal equivalent of HIV, which can jump to humans – and has done so. Viele Gorillas und Schimpansen sind Träger des Affenaidsvirus (SIV), das auf den Menschen überspringen kann und auch schon übergesprungen ist.
  The boy jumped over a fence.
  Kangaroos are known for their ability to jump high.
• omit

Related words

• Übersprungshandlung
• Zauberspruch
• übersprudelnd
• Übersprechen
• überspreizen
• überspringbar
• Übersprunghandlung
• übersprungen