German-Estonian translations for andalusien

Andalusia
AndaluusiaSee torm isoleeris ka mitmed Hispaania piirkonnad, eriti Kanaari saartel ja Andaluusias. Dieser Orkan schnitt auch mehrere Regionen Spaniens von der Außenwelt ab, vor allem auf den Kanarischen Inseln und in Andalusien. Hetkel on käsil kaks rikkumismenetlust ja kaks või kolm hagi on esitatud Andaluusia või pigem Hispaania vastu. Derzeit laufen zwei Verletzungsverfahren, und zwei oder drei Klagen wurden gegen Andalusien oder besser Spanien eingereicht. Mul oli kurb kuulda, et Andaluusiat arvustatakse suure Prestige'i katastroofi pärast; see on kurb manihheistlik mäng, kus Andaluusia suhtes vähe austust üles näidatakse. Mit Bestürzung war zu hören, wie Andalusien für die Katastrophe der "Prestige" gescholten wurde; dies ist ein trauriges manichäisches Spiel, das wenig Respekt für Andalusien zeigt.

Dictionary