German-Finnish translations for beihilfe

avunantaja
avunantoArvoisa puhemies, läntinen politiikka Kosovon kysymyksessä on sama kuin avunanto murhaan. Herr Präsident! Die westliche Politik in Sachen Kosovo ist Beihilfe zum Mord.

avustusVasta kun he vetosivat Euroopan parlamenttiin, heille maksettiin kyseinen avustus. Erst nachdem sie sich mit einer Petition an dieses Parlaments gewandt hatten, erhielten sie diese Beihilfe.
tukiTuki humalan tuottajille on välttämätöntä. Die Beihilfe für Hopfenerzeuger ist notwendig. Se merkitsisi sitä, että kaikki puuvillalle maksettava tuki voitaisiin ottaa ns. keltaisesta laatikosta. Er würde bedeuten, dass die gesamte Beihilfe für Baumwolle aus der Amber Box genommen werden könnte. Viljelyalan pieneneminen johtaa siihen, että tuki supistuu entisestään. Durch die kleineren Flächen wird es zu weiteren Kürzungen der Beihilfe kommen.

Dictionary