German-Finnish translations for effekt

efekti
ilmiöMietinpä vain, onko kyseessä samanlainen tapaus kuin yleisten töiden ja vesihallinnon pääosastoon liittyvä ilmiö Alankomaissa. Ich frage mich, ob wir es hier mit einem straßen- und wasserbaubehördlichen Effekt zu tun haben. Tämän täytäntöönpano vaatii hyvin tehokasta välinettä, jolla verokeitaiden kestämätön ilmiö EU:n sisällä voidaan lopettaa. Die Umsetzung dieses Vorhabens wird ein effektives Mittel zur Beendigung der unhaltbaren Existenz von Steueroasen innerhalb der EU sein. Näitä vaikutuksia ovat muun muassa niin kutsuttu parametrinen resonanssi-ilmiö, jonka seurauksena kontit voivat pudota aluksen takaosasta mereen tavanomaista nopeammin. Diese Auswirkungen umfassen beispielsweise den so genannten "parametrischen Resonanzeffekt", der dazu führen kann, dass Container schneller vom Heck des Schiffes fallen.

tehoNämä kolme asiaa aiheuttavat sen, että on erittäin vaikeaa määrittää tarkkoja määräyksiä vähimmäisvarannoille, ja sen, että näiden teho vähenee ajan myötä. Diese drei Dinge erschweren es in hohem Maße, exakte Vorschriften für Mindestreserven zu erlassen und bewirken, daß diese mit der Zeit an Effektivität verlieren. Harjoituksen tehoa voi parantaa käsipainoilla.Hehkulamppu, jonka teho on 40 W, kuluttaa kaksi tuntia päällä ollessaan 80 Wh energiaa.

Dictionary