German-Finnish translations for relevant

• relevantti
  Mietinnössä mainituista konventioista jokainen on osaltaan relevantti. Sämtliche der im Bericht genannten Übereinkommen sind hierfür relevant.
  Kysymys ei ole asian kannalta lainkaan relevantti
• olennainen
  Haluan lopuksi esittää huomion, joka niin ikään on mielestäni olennainen. Lassen Sie mich mit einer letzten Bemerkung schließen, die mir ebenfalls als relevant erscheint.
  Uhrin suostumus tai kieltäytyminen ei ole aina olennainen asia; asia on jopa kaikkea muuta kuin olennainen. Die Zustimmung bzw. die Nichtzustimmung des Opfers ist nicht immer relevant, sondern sogar weit davon entfernt, relevant zu sein.
  Toisin sanoen olennainen tosiseikka vain mainitaan sitä arvottamatta. Das heißt, eine einfache Erwähnung einer relevanten Tatsache ohne jedes Werturteil.
• asiaankuuluva
• osuva
  osuva ilmaus
• oleellinen
  kirjallinen. - (LT) Asia on hyvin oleellinen Liettuan kannalta. Dies ist für Litauen eine sehr relevante Frage.
• sopiva
  Keskittäminen tarkoittaa myös keskittymistä muutamaan hankkeeseen tai hankenippuun, joiden suuruusluokka on sopiva. Fokussierung heißt auch Konzentration auf wenige Projekte bzw. Projektbündel, die eine relevante Größenordnung haben.
  Pascal on sopiva ensimmäiseksi ohjelmointikieleksi.
  Housut olivat juuri sopivat!
• soveltuva

Related words

• irrelevant
• Relevanz
• Irrelevanz