German-Finnish translations for tumult

meteliHumalaiset pitivät hirvittävää meteliä.Mitäs meteliä tuolta oikein kuuluu?Se oli sen verran nolo tapaus, etten ole siitä viitsinyt paljon pitää meteliä.
rähinä
hälinä(Äänestyksen jälkeen hälinä voimistui.) (Nach der Abstimmung nimmt der Tumult zu.) (Koska hälinä ei loppunut, jäsen osoitti sanansa puhemiehelle.) (Da der Tumult nicht aufhört, wendet sich der Abgeordnete an den Präsidenten.) aseman hälinä
hulinaRock-festivaali oli yhtä hulinaa – etenkin, kun ukkosmyrsky osui kohdalle.
kaaosTäällä on täys kaaos päällä!
kuohunta

mekastus
mellakka
mellakka meteli
mellastusIhmissuvun pahuus oli tullut niin suureksi, ettei Jumala saattanut katsella Adamin poikien ja tyttärien mellastusta planeetan pinnalla.Minä kävelin rantaan, poikaparvi oli jo luistelemassa, ja jalan alla kurakehteli hieno jää. Siellä oli huutoa, mellastusta ja iloista ilvettä. (Juhani Aho: Syksyllä
metakka
myllerrysmyrskyn myllerrysvatsan myllerryskulissien takainen myllerrys maan johdossa
rytäkkä
sekasortoKreikan presidentti teki virallisen vierailun Albaniaan, jossa albanialaiset muslimit buuasivat hänelle ja syntyi välikohtauksia ja kaamea sekasorto. Der Präsident der Griechischen Republik reiste zu einem offiziellen Besuch in das Land und die albanischen Muslime buhten ihn aus, es kam zu Zwischenfällen und es herrschte ein fürchterlicher Tumult. Huoneessa ei ollut siivottu moneen kuukauteen, joten siellä vallitsi täysi sekasorto.Hallitus romahti ja maa vajosi täyteen sekasortoon.

Dictionary