German-Finnish translations for verwunderlich

ällistyttävä
huomattavaSe ei olekaan hämmästyttävää, kun otetaan huomioon kysymyksen vaikeus ja huomattava teknisyys ja vesipuitedirektiivin säännösten soveltamisala. Das ist bei der schwierigen, sehr technischen Materie und dem Regelungsumfang durch die Wasserrahmenrichtlinie an sich nicht verwunderlich. Kirjailijan merkitys tyylinsä kehittäjänä oli huomattavaKirjailijan huomattavimmat teokset ovat...
huomionarvoinenSe on huomionarvoinen seikka, koska EU:n sisäisessä politiikassa puhutaan aina kiintiöiden yhteydessä todellisuudessa pyydetyistä kaloista eikä alusten kapasiteetista. Dies ist verwunderlich, denn bei der Innenpolitik der EU im Hinblick auf Fangquoten gehen wir stets von tatsächlich gefangenem Fisch und nicht von der Fangkapazität der Schiffe aus.
kummallinen
merkittäväMiten muutenkaan voisi olla, kun otetaan huomioon, että aiheesta on nyt käytännössä tullut merkittävä panos kaikkien Euroopan yhteisön valtioiden sisäpolitiikan kannalta? Das ist im Übrigen nicht verwunderlich, denn dieses Thema ist heute faktisch zu einer der größten innenpolitischen Herausforderungen in sämtlichen Staaten der Europäischen Gemeinschaft geworden. Se oli merkittävä tapaus hänen elämässään.Vain puhelinnumeroiden viimeiset kolme numeroa ovat merkittäviä.
outoJääkaapista tuli outo haju.Polulla oli outo kulkija.Outo luku on luku, joka on runsas muttei puolitäydellinen.

uskomatonUsain Bolt juoksi uskomattoman maailmanennätyksen.Lehdessä oli aivan uskomaton uutinen.uskomattoman pitkä
vaikuttavavaikuttava ainevaikuttava näytös, vaikuttava näky
vierasPihassa on vieras auto.Naapuriin muutti vieras perhe.SETI-projekti etsii vieraan älyn lähettämiä signaaleja.
yllättäväOn itse asiassa tähdennettävä, että menettely on ollut hieman yllättävä. In der Tat war, wie hervorzuheben ist, das Verfahren etwas verwunderlich.

Dictionary