German-French translations for aufbürden

charger
Beaucoup voudraient charger l'Union de questions qui trouveraient une solution meilleure dans le cadre national. Viele wollen der Europäischen Union Aufgaben aufbürden, die besser zu Hause gelöst werden können.
imposer
Il ne doit pas imposer de charges supplémentaires au secteur. Sie sollte der Industrie keine weitere Last aufbürden. Si nous voulons le meilleur pour nos PME, prenons garde, en revanche, à ne pas leur imposer de charges inutiles. Wenn wir aber das Beste für unsere KMU wollen, dürfen wir ihnen keine unnötigen Lasten aufbürden. Nous ne devons pas imposer de charges supplémentaires aux chemins de fer, si nous voulons leur épargner un nouveau déclin. Wenn wir nicht wollen, dass sich ihre Lage wieder verschlechtert, dürfen wir ihnen keine neuen Lasten aufbürden.