German-French translations for bagatellisieren

banaliserJe ne souhaite pas banaliser les violations des droits de l'homme dans les États membres de l'Union européenne. Ich möchte die Verletzungen der Menschenrechte in den Mitgliedstaaten der EU nicht bagatellisieren.
minimiserIl ne faut pas minimiser les difficultés que peut poser l’immigration. Wir dürfen die Schwierigkeiten, die sich aus der Migration ergeben können, nicht bagatellisieren. Et cela, on ne peut pas, ici dans cette enceinte, le minimiser. Und das kann man in diesem Hohen Haus nicht bagatellisieren. Il ne faudrait surtout pas minimiser le problème irakien en le comparant à d'autres pays. Ich möchte davor warnen, das Irak-Problem dadurch zu bagatellisieren, dass man es mit verschiedenen anderen Ländern vergleicht.

Dictionary