German-French translations for beiderseitig

mutuelOui à la collaboration mutuelle, mais non à la subordination. Beiderseitige Zusammenarbeit, ja, aber Unterordnung, nein. Les statistiques démontrent que les échanges mutuels augmentent rapidement et sont florissants. Der Statistik zufolge nimmt der beiderseitige Handel stark zu, ja er blüht. C'est pourquoi l'intérêt de l'accession de la Croatie à l'OEDT est mutuel. Daher besteht ein beiderseitiges Interesse an dem Beitritt Kroatiens zur EBDD.
réciproque
Ce que nous considérons de la plus haute importance, c’est l’ouverture réciproque des marchés et, évidemment, le traitement préférentiel pour nos amis des pays ACP. Ganz wichtig ist für uns die beiderseitige Öffnung der Märkte und natürlich auch die besondere Behandlung unserer AKP-Freunde.

Dictionary