German-French translations for druckfehler

coquille
faute de frappeJe ne peux que supposer qu’il y a une faute de frappe dans le discours, car la Commission ne peut certainement pas être à l’origine d’une politique aussi démodée et vieux jeu. Ich kann nur annehmen, dass es sich um einen Druckfehler handelt, denn eine derart unzeitgemäße und altmodische Politik kann die Kommission doch wohl nicht verfolgen.

bourdon
doublon
erreur d'impressionC'est, bien sûr, une erreur d'impression. Dies ist natürlich ein Druckfehler. Monsieur Swoboda, je confirme ce que vous venez de dire. Il s'agit effectivement d'une erreur d'impression. Herr Swoboda, ich bestätige, was Sie soeben gesagt haben. Es handelt sich tatsächlich um einen Druckfehler. Malheureusement il y a une erreur d'impression et les noms des conservateurs britanniques qui ont émis ce vote ne sont pas lisibles. Leider gibt es einen Druckfehler, und die Namen der britischen konservativen Abgeordneten, die gegen diesen Bericht stimmten, sind unleserlich.
mastic
sauton