German-French translations for elementar

basique
élémentaire
C’est d’une logique économique élémentaire. Das ist elementare wirtschaftliche Logik. Elle est un droit parlementaire élémentaire. Sie ist ein elementares parlamentarisches Recht. Cela semble élémentaire, il convient cependant de le souligner. Das scheint zwar etwas Elementares, doch muß darauf hingewiesen werden.

primaire
rudimentaireLe consommateur aura, grâce à l' étiquette qui sera apposée sur le produit qu' il achète, l' information rudimentaire certes, mais utile et indispensable, sur la viande qu' il achète. Ein auf dem gekauften Erzeugnis angebrachtes Etikett liefert dem Verbraucher elementare, unabdingbare und nützliche Informationen zu dem erworbenen Fleisch. Comme souligné dans le rapport que nous venons d’adopter, 113 millions d’enfants en âge de scolarisation sont privés d’une éducation, même rudimentaire. In dem von uns jetzt angenommenen Bericht wird darauf hingewiesen, dass 113 Millionen Kinder die elementarste Bildung versagt wird.