German-French translations for empört

indignéMonsieur Solana, je dois dire que je me sens frustrée, remplie d’amertume et, surtout, hautement indignée. Ich muss sagen, Herr Solana, dass ich enttäuscht, erbittert und vor allem zutiefst empört bin. Monsieur le Commissaire, les producteurs de ma région, l’Estrémadure, sont indignés. Herr Kommissar, die Erzeuger in der Extremadura, der von mir vertretenen Region, sind empört. Les professeurs hongrois et, en fait, l'ensemble de la communauté hongroise en Slovaquie sont à juste titre indignés. Die ungarischen Lehrer und tatsächlich auch die gesamte ungarische Gemeinschaft in der Slowakei sind zu Recht empört.
agité

indigne
L' occident s' indigne beaucoup moins de cette situation. Im Westen ist man darüber weitaus weniger empört. Par conséquent, lorsque j'apprends qu'un milliard d'écus destiné au tabac est mis en cause, je m'indigne. Wenn ich also sehe, daß eine Milliarde ECU für den Tabak in Frage gestellt werden, bin ich empört.
troublé

Dictionary