German-French translations for hausaufgabe

• devoirs
  J'aimerais en appeler aux États membres (je crois qu'il est regrettable qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent) et leur dire que nous leur donnons des devoirs à faire. An die Mitgliedstaaten - ich bedaure, dass der Rat nicht anwesend ist - möchte ich appellieren und darauf hinweisen, dass wir den Mitgliedstaaten eine Hausaufgabe mit auf den Weg geben.
• devoir
  Monsieur le Président, il faut remercier le rapporteur d'avoir entrepris de faire le devoir de la Commission. Herr Präsident, dem Berichterstatter soll dafür gedankt werden, daß er es übernommen hat, die Hausaufgabe der Kommission zu machen.
  J'aimerais en appeler aux États membres (je crois qu'il est regrettable qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent) et leur dire que nous leur donnons des devoirs à faire. An die Mitgliedstaaten - ich bedaure, dass der Rat nicht anwesend ist - möchte ich appellieren und darauf hinweisen, dass wir den Mitgliedstaaten eine Hausaufgabe mit auf den Weg geben.

Related words

• Hausaufgaben
• Hausaufgabenheft
• seine Hausaufgaben noch einmal machen müssen
• bei den Hausaufgaben helfen