German-French translations for herzlichen glückwunsch

• bon anniversaire
  Je vous souhaite un bon anniversaire et une bonne soirée, quand il vous sera possible de fêter l'événement avec vos amis. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Geburtstag, Herr Kollege, und einen schönen Abend, den Sie hoffentlich im Kreise Ihrer Freunde feiern werden.
  au nom du groupe S&D. - (DE) Monsieur le Président, avant toute chose, permettez-moi de souhaiter un bon anniversaire au président de la Commission. im Namen der S&D-Fraktion. - Herr Präsident! Zunächst einmal, Herr Kommissionspräsident, meinen herzlichen Glückwunsch zu Ihrem heutigen Geburtstag.
• félicitations
  Félicitations, Madame la Commissaire. Herzlichen Glückwunsch, Frau Kommissarin.
  Félicitations pour votre rapport. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Bericht.
  Félicitations, M. le Premier ministre! Dazu einen herzlichen Glückwunsch, Herr Ministerpräsident!

Related words

• herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
• herzlichen Dank
• mit herzlichen Grüßen