German-French translations for hoheit

altesseMerci pour votre intervention, Votre Altesse. Vielen Dank für Ihre Worte, Hoheit. En outre, Votre Altesse, vous avez joué un rôle essentiel sur la scène internationale. Darüber hinaus spielen Sie, Hoheit, eine wichtige Rolle auf der internationalen Bühne. Votre Altesse, nous sommes intéressés par ce que vous avez à nous dire ce matin. Hoheit, wir sind sehr interessiert zu hören, was Sie uns heute Vormittag zu sagen haben.
souverainetéIls ne cherchent pas la Terre promise, ils souhaitent simplement recouvrer la souveraineté de leur territoire. Sie suchen nicht nach dem gelobten Land, sondern möchten einfach die Hoheit über ihr Land zurückerhalten. Ce sont les autorités nationales de chaque État qui doivent gérer les zones économiques exclusives sous leur souveraineté. Es ist Sache der nationalen Behörden der Mitgliedstaaten, die Ausschließlichen Wirtschaftszonen unter ihrer Hoheit zu verwalten. Les chefs d'État ou de gouvernement doivent avoir le courage de reprendre la souveraineté de leur pouvoir national et démocratique d'agir. Die Regierungschefs müssen den Mut haben, die Hoheit des staatlichen, demokratischen Handelns zurückzugewinnen.

Dictionary