German-French translations for im unterschied zu

• à la difference de
• contrairement à
  Contrairement à nos états membres, nous n'avons pas le droit d'accepter leur manière de faire un rapport. Es ist uns im Unterschied zu unseren Mitgliedstaaten nicht gestattet, deren Art der Berichterstattung zu akzeptieren.
  Contrairement à mes autres collègues suédois qui se sont exprimés ici, je peux interpréter cette réponse comme un oui. Im Unterschied zu meinen schwedischen Kollegen, die heute hier geredet haben, deute ich diese Antwort als ein "Ja ".
  En premier lieu que, contrairement à Mme Ilka Schröder, nous portons un réel intérêt aux 22 hommes en short courant après une balle. Erstens, dass wir im Unterschied zu Frau Ilka Schröder durchaus aufmerksam zusehen, wenn 22 Männer in Shorts einem Ball hinterherrennen.
• par opposition à

Related words

• Kirchheim unter Teck
• das Blaue vom Himmel herunter lügen
• das Blaue vom Himmel herunterlügen
• unter Geheimhaltung stehend
• unter freiem Himmel
• unter freiem Himmel schlafen
• immer wieder unter die Augen kommen
• im Kurs runtergehen
• munter wie ein Fisch im Wasser sein