German-French translations for kanalinseln

• îles Anglo-Normandes
  Ce rapport se penche sur une question très préoccupante soulevée par l'Erika et aggravée par le désastre de l'Ivoli Sun au large des îles anglo-normandes. Dieses Thema liegt uns nach der Havarie der "Erika " und den noch katastrophaleren Folgen nach dem Untergang der "Ivoli Sun " vor den Kanalinseln sehr am Herzen.
  L’Andorre utilise l’euro, les Îles anglo-normandes utilisent la livre sterling, mais ils choisissent de n’appliquer que certaines lois. Andorra verwendet den Euro, die Kanalinseln das Pfund Sterling, jedoch greifen sie sich einfach nur die Gesetze heraus, die sie befolgen wollen.
  Cette entreprise possède maintenant des succursales à Hong Kong, à Jersey City, dans les îles Anglo-Normandes et en Afrique du Sud, de même qu'à Londres et à York, ma circonscription. Diese Firma verfügt nun über Zweigstellen in Hongkong, Jersey, auf den Kanalinseln und in Südafrika sowie in London und in meinem Wahlbezirk York.
• îles de la Manche
  Toutefois, il est vital, comme le souligne ce rapport, que la directive s'applique aux territoires dépendants comme les îles de la Manche. Es ist jedoch wichtig, wie in diesem Bericht festgestellt wird, diese Richtlinie auch auf die so genannten abhängigen Territorien, beispielsweise die Kanalinseln, anzuwenden.

Related words

• Kanalisation
• kanalisieren
• Kanalisierung
• Kanalisirung
• Kanalisationsschacht
• Kanalisationsnetz