German-French translations for keltisch

Celte
Ce faisant, peut-être parviendrait-elle à rétablir la conception erronée des anglo-saxons au sujet de l'intellect de leurs voisins celtes. Dabei könnte sie das alte angelsächsische Mißverständnis über die Intelligenz von Englands keltischen Nachbarn widerlegen. Trois des quatre pattes qui portent le Tigre celte ont été fournies par le Fonds structurel, le Fonds de cohésion et d'autres financements de l'Union européenne. Drei der vier Beine des Keltischen Tigers gehen auf die Strukturfonds-, die Kohäsionsfonds- und andere Förderungen der Europäischen Union zurück.
celte
Ce faisant, peut-être parviendrait-elle à rétablir la conception erronée des anglo-saxons au sujet de l'intellect de leurs voisins celtes. Dabei könnte sie das alte angelsächsische Mißverständnis über die Intelligenz von Englands keltischen Nachbarn widerlegen. Trois des quatre pattes qui portent le Tigre celte ont été fournies par le Fonds structurel, le Fonds de cohésion et d'autres financements de l'Union européenne. Drei der vier Beine des Keltischen Tigers gehen auf die Strukturfonds-, die Kohäsionsfonds- und andere Förderungen der Europäischen Union zurück.

celtique
Le magazine en ligne Spiegel Online a indiqué que "le tigre celtique a été placé aux soins intensifs". Spiegel Online schreibt "Der keltische Tiger ist nun zum Pflegefall geworden". La petite île pauvre est devenue un tigre celtique. Aus der armen grünen Insel ist ein keltischer Tiger geworden. Le budget actuel de l'Irlande reflète aujourd'hui la bonne santé de l'économie du Tigre celtique. Der heutige Haushalt Irlands spiegelt die gute Gesundheit unseres keltischen Tigers wider.

Dictionary