German-French translations for langsamkeit

lenteur
Peut-être ma lenteur a-t-elle été victime de sa réjouissante célérité. Vielleicht ist auch meine Langsamkeit ihrer erfreulichen Schnelligkeit zum Opfer gefallen. Cette lenteur concerne d' une part l' action de la Commission. Die Langsamkeit bezieht sich zum einen auf das Vorgehen der Kommission. Je pense que cela a quelque chose à voir avec la lenteur terrible et décourageante du Conseil, que vous avez évoquée. Ich glaube, dass es etwas damit zu tun hat, wenn Sie sagen, es ist diese fürchterliche Langsamkeit, diese enervierende, kranke Langsamkeit im Rat.