German-French translations for lokal

local
Le réchauffement local a crevé le plafond. Die lokale Erwärmung erreichte einen Höhepunkt. Nous devons croire aux activités locales et à une collaboration locale en matière de planification. Wir müssen den lokalen Aktivitäten und der Zusammenarbeit vor Ort vertrauen. L’offre locale et le développement de marques locales sont essentiels à la réussite. Lokales Angebot und lokale Markenpolitik sind Schlüssel zum Erfolg.
local
Le réchauffement local a crevé le plafond. Die lokale Erwärmung erreichte einen Höhepunkt. Nous devons croire aux activités locales et à une collaboration locale en matière de planification. Wir müssen den lokalen Aktivitäten und der Zusammenarbeit vor Ort vertrauen. L’offre locale et le développement de marques locales sont essentiels à la réussite. Lokales Angebot und lokale Markenpolitik sind Schlüssel zum Erfolg.

pub
bar
En outre, ces dernières années, les restaurants et les bars ont été contraints par la loi de créer dans leurs locaux des zones réservées aux fumeurs et d'autres aux non-fumeurs. Darüber hinaus wurden Restaurants und Bars in den letzten Jahren gesetzlich dazu verpflichtet, Raucher- und Nichtraucherbereiche in ihren Lokalen einzurichten. Il ne faudrait pas oublier que ces drogues sont la plupart du temps vendues dans des lieux fréquentés par des jeunes, tels que des discothèques ou des bars. Es muß Druck auf die Besitzer dieser Lokale ausgeübt werden, um sicherzustellen, daß sie jede erdenkliche Vorsichtsmaßnahme ergreifen, um dem Verkauf von Drogen vorzubeugen.
bistrot
café
Les lourdes pertes financières des cafés-restaurants dans les pays qui ont introduit une interdiction de fumer dans les restaurants ne peuvent pas non plus être négligées. Auch dürfen die großen finanziellen Verluste, die kneipenähnliche Lokale in den Ländern erleiden, die ein Rauchverbot in Restaurants eingeführt haben, nicht übersehen werden.
estaminet
localeNous devons croire aux activités locales et à une collaboration locale en matière de planification. Wir müssen den lokalen Aktivitäten und der Zusammenarbeit vor Ort vertrauen. L’offre locale et le développement de marques locales sont essentiels à la réussite. Lokales Angebot und lokale Markenpolitik sind Schlüssel zum Erfolg. Je suis favorable aux sources d' énergie locales. Ich befürworte lokale Energieformen.

lokale
restaurant
En outre, ces dernières années, les restaurants et les bars ont été contraints par la loi de créer dans leurs locaux des zones réservées aux fumeurs et d'autres aux non-fumeurs. Darüber hinaus wurden Restaurants und Bars in den letzten Jahren gesetzlich dazu verpflichtet, Raucher- und Nichtraucherbereiche in ihren Lokalen einzurichten. Les lourdes pertes financières des cafés-restaurants dans les pays qui ont introduit une interdiction de fumer dans les restaurants ne peuvent pas non plus être négligées. Auch dürfen die großen finanziellen Verluste, die kneipenähnliche Lokale in den Ländern erleiden, die ein Rauchverbot in Restaurants eingeführt haben, nicht übersehen werden.
taverne