German-French translations for olympiade

• Jeux olympiques
  Je pense que nous serions tous très préoccupés par la sécurité entourant l'organisation des jeux Olympiques. Ich denke, wir wären alle sehr besorgt wegen der Sicherheit anlässlich der Olympiade.
  Il s'agirait pour la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques d'une olympiade de la nouvelle ère qui aurait lieu dans une région commune à plusieurs États. Es würde sich erstmalig in der Geschichte der Olympischen Spiele der neueren Zeit um eine Olympiade handeln, die in einer mehrere Staaten umfassenden Region stattfindet.
  Évidemment, l'UE n'est pas la seule à avoir le devoir de demander des comptes à Pékin avant la tenue des Jeux olympiques. Die EU steht natürlich nicht allein da, wenn es darum geht, Peking vor der Olympiade 2008 zur Rechenschaft zu ziehen.
• olympiade
  Il s'agirait pour la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques d'une olympiade de la nouvelle ère qui aurait lieu dans une région commune à plusieurs États. Es würde sich erstmalig in der Geschichte der Olympischen Spiele der neueren Zeit um eine Olympiade handeln, die in einer mehrere Staaten umfassenden Region stattfindet.
  Les Olympiades de Beijing offrent une occasion unique de faire progresser des problèmes comme ceux des droits de l'homme et des libertés dans les médias. Die Olympiade in Peking ist eine erstklassige Gelegenheit, Fortschritte in solchen Bereichen wie Menschenrechte und Pressefreiheit in China einzufordern.
• Olympiades
  Les Olympiades de Beijing offrent une occasion unique de faire progresser des problèmes comme ceux des droits de l'homme et des libertés dans les médias. Die Olympiade in Peking ist eine erstklassige Gelegenheit, Fortschritte in solchen Bereichen wie Menschenrechte und Pressefreiheit in China einzufordern.
• Olympiques
  Il s'agirait pour la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques d'une olympiade de la nouvelle ère qui aurait lieu dans une région commune à plusieurs États. Es würde sich erstmalig in der Geschichte der Olympischen Spiele der neueren Zeit um eine Olympiade handeln, die in einer mehrere Staaten umfassenden Region stattfindet.
  Je pense que nous serions tous très préoccupés par la sécurité entourant l'organisation des jeux Olympiques. Ich denke, wir wären alle sehr besorgt wegen der Sicherheit anlässlich der Olympiade.
  Évidemment, l'UE n'est pas la seule à avoir le devoir de demander des comptes à Pékin avant la tenue des Jeux olympiques. Die EU steht natürlich nicht allein da, wenn es darum geht, Peking vor der Olympiade 2008 zur Rechenschaft zu ziehen.

Related words

• Olympiadorf
• Sommerolympiade
• Schacholympiade