German-French translations for rinderseuche

ESBMonsieur le Président, Mesdames, Messieurs, l'ESB est une affaire sérieuse. Herr Präsident, die Rinderseuche BSE stellt eine ernste Angelegenheit dar. Quant à la sécurité, on est en droit de se demander ce que faisait la DG XXIV au sujet de l'ESB lorsque ce document était en cours de rédaction. Im Hinblick auf die Lebensmittelsicherheit müssen wir uns fragen, was die GD XXIV wegen der Rinderseuche unternommen hat, als dieses Dokument erstellt wurde. Leurs inquiétudes portent non seulement sur l'ESB, mais aussi sur d'autres questions auxquelles nous devons apporter des réponses claires. Sie sind nicht nur wegen der Rinderseuche BSE beunruhigt, sondern auch wegen anderen Fragen, auf die wir klare Antworten geben müssen.

Dictionary