German-French translations for standard

standard
Mais quel genre de standards européens? Doch um welche Art von europäischen Standards geht es hier? On m'a demandé quel standard de sécurité avait cours. Mir wurde die Frage gestellt, welche Standards verwendet werden.
étalon
Dans les années 30, l'étalon or et le protectionnisme ont contribué à aggraver la récession. In den dreißiger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts haben der Goldstandard und der Protektionismus zu einer Verschärfung der Rezession beigetragen. Nous devons au moins demander le respect, par exemple, de valeurs similaires à celles qui représentent pour nous une sorte d'étalon moral, éthique et politique. Wir sollten beispielsweise zumindest einfordern, dass Standards respektiert werden, die denen ähneln, die für uns gewissermaßen moralische, ethische und politische Leitlinien sind.