German-French translations for vor allem

• avant tout
  Il doit avant tout faire l'objet d'un contrôle. Vor allem aber muß seine Umsetzung überwacht werden.
  Il s'agit avant tout d'une tragédie humaine. Dies ist vor allem eine menschliche Tragödie.
  Le problème que connaît la Grèce est politique avant tout. Griechenlands Problem ist vor allem politischer Natur.
• d’abord et avant tout
• en particulier
• par-dessus tout
  Par-dessus tout, les Européens veulent plus d’emplois. Vor allem wollen die Europäer mehr Arbeitsplätze.
  Par-dessus tout, nous devons aussi cibler le trafic des êtres humains. Vor allem müssen wir auch die Menschenhändler ins Visier nehmen.
  Je pense toutefois par-dessus tout à l'accord sur les visas. Ich denke aber vor allem auch an das Visa-Abkommen.
• surtout
  Surtout, elle leur a redonné espoir. Vor allem aber schöpfen sie dadurch wieder Hoffnung.
  Mais nous devons surtout agir vite. Doch vor allem müssen wir schnell reagieren.
  Ce que nous voulons surtout, c' est économiser les combustibles fossiles. Wir wollen ja vor allem auch eine Einsparung der fossilen Brennstoffe.

Related words

• v. a