German-French translations for zeitgeist

esprit du tempsPeut-être fonctionnons-nous davantage au biocarburant, conformément à l’esprit du temps. Womöglich orientieren wir uns am Zeitgeist und fahren eher mit Biodiesel. Pour ma part, je ne désire pas concourir à l' esprit du temps qui se manifeste actuellement dans les discussions à propos de la thématique de l' ESB. Ich für meinen Teil will nicht dazu beitragen, bei der BSE-Thematik dem aktuellen Zeitgeist in der Diskussion hinterherzulaufen. Ce sont ceux qui sont incapables de comprendre l'esprit du temps qui sont en conflit avec ceux qui souhaitent une Europe qui fonctionne. Es sind die, die nicht in der Lage sind, den Zeitgeist zu verstehen, die sich mit denen streiten, die sich ein Europa wünschen, das funktioniert.

Dictionary