German-Hungarian translations for aufmerksam

figyelmesArra fogunk törekedni, hogy konstruktív és igen figyelmes szerepet játsszunk ebben. Wir werden uns bemühen, uns auf konstruktive und aufmerksame Weise zu beteiligen.
figyelmesenNagyon figyelmesen végighallgattam őket. Ich habe ihnen sehr aufmerksam zugehört. írásban. - Nagyon figyelmesen áttanulmányoztam a jelentést. schriftlich. - Ich habe mir den Bericht sehr aufmerksam durchgelesen. Igen figyelmesen hallgattam a balti államokból jövő parlamenti képviselőink felszólalását. Ich habe sehr aufmerksam unseren Kolleginnen und Kollegen aus den baltischen Staaten zugehört.
kedvesFigyelmesen hallgattam mindannyiukat, kedves szavaikat és az erőfeszítések fokozására irányuló felhívásaikat. Ich habe Ihnen allen aufmerksam zugehört, Ihren freundlichen Worten und Ihrem Wunsch, unsere Arbeit zu verstärken.
magánál van
tudatosMeg vagyok győződve arról, hogy a tudatos és tájékozott fogyasztók nagymértékben befolyásolhatják az elkészített ételek gyártását az Európai Unióban. Ich bin überzeugt, dass informierte, aufmerksame Verbraucher die Herstellung vorbereiteter Lebensmittel in der Europäischen Union stark beeinflussen können.

Dictionary