German-Hungarian translations for das heißt
- azazAzaz nagyon gondosan kell eljárnunk. Das heißt, wir müssen sehr sorgfältig aufpassen. Azaz "Külső politikák" helyett álljon "Külső lisszaboni dimenzió". Das heißt, dass "Externe Politikbereiche" durch "Externe Dimension der Lissabon-Strategie" ersetzt wird. Két percet irányoztunk elő a 'catch-the-eye' eljárásra, azaz két hozzászólót. Wir haben zwei Minuten für das Catch-the-eye-Verfahren vorgesehen, das heißt zwei Redner.
- illetveMás szóval, maga a jogszabály dönt a hatáskörökről a 290. cikk, illetve a 291. cikk alapján, ha van erre vonatkozó rendelkezés. Das heißt, im Gesetz selbst wird über die Ermächtigungsgrundlage nach Artikel 290 oder 291 entschieden, wenn man das vorsieht. Az EU, illetve a Bizottság, a Tanács és a Parlament együttműködve az EBESZ-szel érdekeltek abban, hogy békés eszközökkel oldjuk meg a feszültséget. Die EU, das heißt die Kommission, der Rat und das Parlament, haben gemeinsam mit der OSZE ein Interesse daran, die Spannungen mit friedlichen Mitteln zu lösen. Szolgálati időben a magyar anyanyelvű postás, a tűzoltó, illetve a rendőr nem használhatja anyanyelvét. Das heißt Postangestellten, Feuerwehrleuten und Polizeibeamten, deren Muttersprache Ungarisch ist, wird während der Arbeitszeit der eigene Sprachgebrauch untersagt.
Trending Searches
Popular Dictionaries