German-Hungarian translations for geschichte

• történet
  Az én történetem, Stoyanov úr, valódi történet azokból az időkből. Meine Geschichte, Herr Stoyanov, ist eine wahre Geschichte aus der damaligen Zeit.
  Ez is egy soha véget nem érő történet. Das ist auch so eine endlose Geschichte.
  A történet itt természetesen nem ér véget. Dies ist natürlich nicht das Ende der Geschichte.
• elbeszélés
• história
• mese
• múlt história
• narratíva
• történelem
  A figyelmen kívül hagyott történelem megismétli önmagát. Die Missachtung der Geschichte führt zur Wiederholung der Geschichte.
  A történelem, természetesen, nem ért véget. Damit endete die Geschichte natürlich nicht.
  A történelem viszont ott kopogtat az ajtónkon. Aber die Geschichte klopft an unsere Tür.

Related words

• Ideologiegeschichte
• Mediengeschichte
• Apostelgeschichte
• Kurzgeschichte
• Gutenachtgeschichte
• Militärgeschichte
• Kunstgeschichte
• Lebensgeschichte
• Erdgeschichte