German-Hungarian translations for refrain

refrénNéhány képviselőtársam "egyre többet” refrénje túlságosan kézenfekvő válasz. Der "immer mehr"Refrain einer Reihe meiner Kolleginnen und Kollegen ist eine zu unbedachte Reaktion. Elnök úr! Kezd ismerős refrénné válni, hogy egyetértek kollegáimmal. Herr Präsident! Es entwickelt sich hier so etwas wie ein bekannter Refrain, wenn ich meinen Kollegen zustimme. Kész vagyok részletesen megvitatni ezt a kérdést egy másik ülésen, mivel ez a vád újra és újra elhangzik, mint valami refrén, mintha igaz lenne. Ich bin bereit, in einer anderen Sitzung im Detail auf diese Frage einzugehen, denn diese Anschuldigungen werden wie eine Litanei, wie ein Refrain wiederholt, als ob sie wahr wären.

Dictionary