German-Italian translations for anfechten

• confutare
• contestare
  E che ne sarà di quanti volessero contestare i Trattati? Was aber ist mit denen, die die Verträge anfechten?
  Non ho alcun desiderio di contestare il parere della commissione per i problemi economici e monetari. Ich möchte keineswegs die Ansichten des Ausschusses für Wirtschaft und Währung anfechten.
  Il secondo punto che vorrei contestare riguarda lʼimplicito riconoscimento del matrimonio omosessuale. Der zweite Punkt, den ich anfechten möchte, betrifft die implizite Anerkennung der Ehe zwischen Homosexuellen.
• impugnare
  La persona deve avere diritto a un'udienza ed essere in grado di impugnare la decisione in tribunale. Die Person muss ein Anhörungsrecht haben und den Entscheid gerichtlich anfechten können.
  In occasione di una recente riunione con Coillte, mi è stato riferito che il governo intende impugnare la decisione. Bei einer kürzlichen Besprechung mit Coillte wurde mir mitgeteilt, dass die Regierung diese Entscheidung anfechten wird.
  Appoggia esso l'iniziativa del governo greco intesa ad impugnare il regime linguistico presso l'Ufficio comunitario dei marchi di Alicante? Unterstützt der Rat die Initiative der griechischen Regierung, die die Sprachenregelung des Markenamts in Alicante anfechten möchte?
• preoccupare
• smentire

Related words

• anfechtbar
• Anfechtung
• unanfechtbar
• Anfechtbarkeit