German-Italian translations for errichtung

• costituzione
  Si propone la costituzione di un nuovo organismo europeo per controllare le esportazioni degli Stati membri. Es wird die Errichtung einer Europäischen Agentur für die Kontrolle der Waffenausfuhren der Mitgliedstaaten vorgeschlagen.
  Questa autonomia è stata corroborata dalla relazione straordinaria predisposta dalla Corte dei conti in occasione della costituzione dell’OLAF. Der Rechnungshof hat das in seinem Sonderbericht über die Errichtung dieses Amtes bestätigt.
  Questo obbligo viene esplicitamente motivato dal panel col riferimento all'articolo 16, paragrafo 4, dell'accordo di Marrakesh sulla costituzione dell'OMC. Diese Verpflichtung wird durch das Panel ausdrücklich mit dem Hinweis auf Artikel 16 Absatz 4 des MarrakeschÜbereinkommens zur Errichtung der WTO begründet.
• erezione
  Ed è ciò che sta facendo con l’erezione del muro e impedendo la libertà di movimento. Genau das tut er jetzt mit der Errichtung der Mauer und indem er sie daran hindert, sich frei zu bewegen.

Synonyms

• Aufbau

Related words

• Verrichtung
• Unterrichtung
• Herrichtung