German-Italian translations for heu

fienoInsomma, non si deve permettere che il fieno ammuffisca, perché diviene allora pericoloso, senza mezzi termini. Heu sollte man nicht schimmeln lassen - es wird dann regelrecht gefährlich für die Tiere. Si riferisce infatti alla necessità di sottoporre ad esame il fieno e la paglia, che possono essere veicolo dell'afta epizootica. Es geht in diesem Fall um Heu und Stroh, die untersucht werden sollen, weil sie Erreger von Maul- und Klauenseuche enthalten können. Gli allevatori di bovini potrebbero essere tenuti a ridurre le emissioni di metano sostituendo a fieno e foraggio insilato razioni a base di cereali più costose. Viehzüchter werden wahrscheinlich die Methanemissionen reduzieren müssen, indem sie von Heu und Silagefutter auf teure Futtermittel auf Getreidebasis umsteigen.

Dictionary