German-Italian translations for konversion

conversioneIn Egitto, paese vicino all' Unione europea, la conversione dall' Islam al cristianesimo è punita con la pena di morte. In Ägypten, einem Nachbarn der Europäischen Union, wird die Konversion vom Islam zum Christentum mit dem Tode bestraft. La comunicazione e la relazione mirano agli armamenti anziché alla conversione, al riarmo anziché al disarmo. Die Mitteilung und der Bericht zielen ab auf Rüstung anstatt auf Konversion, auf Aufrüstung anstatt auf Abrüstung. Quando potremo finalmente disporre di un regolamento che assicuri che i costi della conversione non vengono scaricati sulle consumatrici e sui consumatori dell'Unione europea? Wann bekommen wir endlich eine Verordnung, die sicherstellt, daß die Verbraucherinnen und Verbraucher in der Europäischen Union nicht mit den Kosten der Konversion belastet werden?

Dictionary