German-Italian translations for kopieren

copiareQuesta sera è stata utilizzata la parola "copiare». Heute abend ist das Wort "kopieren" benutzt worden. La Commissione può copiare il nostro eccellente sistema ma dobbiamo avere l'ultima parola quando si tratta del nostro Regolamento. Die Kommission kann durchaus unser gutes System kopieren, aber wir müssen das letzte Wort haben, was unsere Geschäftsordnung betrifft. Tra i paesi candidati nessuno è intenzionato ad adottare o a copiare il modello tedesco, oggetto della controversia. In den Beitrittsländern gibt es nicht einen Kandidaten, der das deutsche Modell, das Gegenstand des Streites ist, übernehmen oder kopieren will.
duplicareL'apparato sandinista ha poi iniziato a duplicare l'apparato statale, seguendo l'esempio dei comitati cubani per la difesa della rivoluzione. Das sandinistische System begann den Staatsapparat zu kopieren und folgte dabei dem Beispiel der kubanischen Komitees zur Verteidigung der Revolution.

Dictionary