German-Italian translations for mittelalterlich

medievaleAnche il Commissario Lamy si è distinto, definendo il patto 'medievale?. Von Kommissionsmitglied Lamy ist bekannt, dass er ihn 'mittelalterlich' nannte. Questo è l’ambiente di lavoro medievale in fase di preparazione, questa è la politica dell’Unione europea e dei suoi partiti. Das ist das mittelalterliche Arbeitsumfeld, das sie bereiten, das ist die Politik der Europäischen Union und ihrer Parteien. In un mercato interno, come quello che abbiamo ora, come si può giustificare questa situazione, che potrebbe quasi riportarci a un’epoca medievale? Wie kann in einem Binnenmarkt, wie wir ihn jetzt haben, dieser Zustand begründet werden, der uns in fast mittelalterliche Zeiten zurückführen könnte?
medioevaleSono tuttora obbligate a portare il burka, un'usanza medioevale. Frauen müssen weiterhin die mittelalterliche Burkha tragen. La tortura medioevale e l'esecuzione di donne, anche in stato di gravidanza, e bambini è del tutto normale. Mittelalterliches Foltern und Hinrichten von Frauen - selbst von Schwangeren - und Kindern ist gang und gäbe.

Dictionary