German-Italian translations for pluralistisch

pluralistaUna Spagna pluralista in un'Europa pluralista può certo rafforzare l'Unione. Ein pluralistisches Spanien in einem pluralistischen Europa führt zu mehr Union. Le misure di sicurezza non possono rappresentare l'unico mezzo per gestire una società pluralista. Sicherheitsmaßnahmen können nicht die einzigen Mittel sein, um eine pluralistische Gesellschaft zu verwalten. – Come può constatare, Primo Ministro Verhofstadt, questo è un Parlamento pluralista. Wie Sie sehen können, Herr Verhofstadt, ist dies ein pluralistisches Parlament.
pluralisticoE’ necessario un dibattito pluralistico a cui tutte le forze politiche possano partecipare a parità di condizioni. Es ist eine pluralistische Debatte notwendig, an der alle politischen Kräfte unter gleichen Bedingungen teilnehmen können. La tradizione audiovisiva europea ha permesso l'emergere di un modello mediatico pluralistico basato su un sistema duale. Die europäischen audiovisuellen Praktiken haben zu einem pluralistischen Medienmodell geführt, das auf einem dualen System basiert. Il suo approccio pluralistico e il suo tentativo di coinvolgere il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali non possono che contribuire al successo che tutti ci aspettiamo. Ihr pluralistischer Ansatz, Ihr Bemühen, das Europäische Parlament und die nationalen Parlamente einzubeziehen, kann dem wahrscheinlichen Erfolg nur dienlich sein.

Dictionary