German-Italian translations for unterirdisch

sotterraneoMi rammarico che le proposte del mio gruppo volte ad anticipare l'entrata in vigore del divieto non siano state adottate e che non sia stato respinto lo stoccaggio sotterraneo. Ich bedauere, dass die Vorschläge meiner Fraktion für ein rascheres Verbot nicht berücksichtigt wurden und dass die unterirdische Lagerung nicht abgelehnt wurde. Abbiamo invece votato a favore dell'emendamento n.160, in cui si autorizza il deposito sotterraneo, poiché tale sistema non pregiudica gli obiettivi della direttiva in materia di ambiente. Zugestimmt haben wird jedoch dem Änderungsantrag 160, der eine unterirdische Lagerung zuläßt, wenn dadurch die umweltpolitischen Ziele der Richtlinie nicht in Frage gestellt werden. Israele sta diventando un cimitero di bambini che si espande di giorno in giorno, come un regno sotterraneo che si estende sotto i nostri piedi e devasta tutto ciò che lo circonda. Israel wird allmählich zu einem Kinderfriedhof, der Tag für Tag größer wird, der sich wie ein unterirdisches Reich ausbreitet und alles um sich her erdrückt.
disastroso

Dictionary