German-Italian translations for warm

• caldo
  Infatti, il governo italiano sembra praticare la strategia del 'gelato caldo?. Die italienische Regierung scheint in der Tat die Strategie des gelato caldo, also des 'warmen Eises', anzuwenden.
  Il legno ci è amico anche da morto; possiamo appoggiarci a lui sia che faccia caldo sia che faccia freddo, mentre su una pietra ci si appoggia solo se fa caldo. Selbst ein abgestorbener Baum ist noch sympathisch, man kann sich anlehnen, ob es warm oder kalt ist; mit Steinen geht das nur bei Wärme.
  Due anni fa, insieme agli esponenti di questo settore industriale abbiamo constatato un eccesso di capacità pari a circa 19 milioni di tonellate di prodotti laminati a caldo. Wir haben mit der Industrie vor zwei Jahren festgestellt, daß wir eine Überkapazität von etwa 19 Millionen Tonnen warm gewalzter Produkte haben.
• pesante

Related words

• Nachtschwärmer
• Körperwärme
• Teewärmer
• Warmfront
• warmblütig
• schwärmerisch
• Fernwärme
• wärmen
• Warmmiete