German-Italian translations for zusammenbrechen

collassareL'agricoltura della Bulgaria potrebbe collassare senza un significativo aumento delle sovvenzioni a favore di questo paese. Wenn die zweckgebundenen Subventionen für Bulgarien nicht erheblich erhöht werden, könnte die Landwirtschaft des Landes zusammenbrechen.
crollarePer concludere mi sia consentito osservare che, in mancanza di tale partecipazione, qualsiasi costruzione può crollare da un momento all'altro. Abschließend möchte ich die Meinung äußern, daß jedes Gebäude in jedem Moment ohne eine solche Beteiligung zusammenbrechen kann. La storia recente non ci insegna forse che le costruzioni artificiali sono destinate a crollare? Haben wir denn nicht aus der jüngsten Geschichte gelernt, daß künstliche Konstruktionen zwangsläufig zusammenbrechen? Francamente, qualsiasi edificio che non sia costruito su solide fondamenta è destinato a crollare. Ich sagen Ihnen ganz offen, ein Gebäude, das man ohne ein stabiles Fundament baut, das wird am Ende zum Zusammenbrechen verurteilt sein.
disfare

Dictionary