German-Latvian translations for abt

abatsŠķita, itin kā abats būtu teicis saviem mācekļiem: "Labāk nesakiet neko, nekā pasakiet kaut ko nepareizi.” Man hatte den Eindruck, der Abt hätte seinen Novizen gesagt: "Sagt lieber nichts, bevor ihr etwas Falsches sagt!" Trapistu abats, kuram kopā ar Hermanu Bezvalstnieku, Eiropadomes priekšsēdētāju, ir jāpārstāv Eiropa pasaulē - Daul kungs, tas nederēs. Ein Trappistenabt, der mit Herman Ohneland, dem Ratspräsidenten, zusammenarbeiten soll, um Europa in der Welt zu repräsentieren - Herr Daul, das reicht nicht.

Dictionary