German-Latvian translations for amt

amatsPadomes priekšsēdētāja amats ir bijis visgodpilnākais amats, kāds man jebkad ir bijis. Das Amt des Ratspräsidenten ist vermutlich das bedeutendste Amt, das ich je innehaben werde. Augstā pārstāvja amats ir Lisabonas Līguma produkts. Das Amt des Hohen Repräsentanten ist ein Produkt des Vertrages von Lissabon. Aizsardzības ministra amats ir bīstamākais darbs valstī. Das Amt des Verteidigungsministers ist der gefährlichste Job in Deutschland.
birojsĪsumā apkopojot, kas ir Eiropas Policijas birojs, jaunais birojs? Um es kurz zusammenzufassen, was ist das Europäische Polizeiamt, das neue Amt? Trešais apsvērums attiecas uz to, ka būtu jāatbalsta Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai. Der dritte Punkt ist, dass das Amt für Betrugsbekämpfung unterstützt werden sollte. Faktiski stāvoklis pasliktinājās tiktāl, ka bija jāiesaista OLAF - Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai. In der Tat war die Lage so schlimm, dass am Ende OLAF, das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung, gezwungen war, einzugreifen.

ceremonija
dievkalpojums
kantoris
ministrijaJo lielāka Auswärtige Amt, Ārlietu ministrija vai Quai d'Orsay, jo šī tendence ir izteiktāka. Je größer das Auswärtige Amt, das Foreign Office und der Quai d'Orsay, desto stärker ausgeprägt ist dieses Bewusstsein! Igaunijas Finanšu ministrijas, Eiropas Parlamenta, Statistikas biroja un Centrālā bankas veiktie sagatavošanas darbi ir atzinība Igaunijai. Die vom estnischen Finanzministerium, von Parlament und statistischem Amt und der Zentralbank getroffenen Vorbereitungen machen Estland alle Ehre.
pārvaldeŠo politiku īsteno Briseles infrastruktūras un loģistikas pārvalde (Briselei) un Luksemburgas infrastruktūras un loģistikas pārvalde (Luksemburgai). Diese Politik wird umgesetzt vom Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel (für Brüssel) und dem Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg (für Luxemburg). Pagājušā gada laikā ombudsmeņa birojam joprojām bija daudz darba, tomēr tajā pašā laikā ir samazinājies ieteikumu skaits, kurus apstiprināja valsts pārvalde. Das Amt des Bürgerbeauftragten hatte erheblich mehr Arbeit im vergangenen Jahr, aber die Zahl seiner Empfehlungen, die von der öffentlichen Verwaltung akzeptiert wurden, sank.
postenis

Dictionary