German-Latvian translations for heimat

dzimteneHorvātija ir arī viņu dzimtene. Kroatien ist auch ihre Heimat. Es vēlos izteikties poētiskāk - Eiropa ir mūsu dzimtenes dzimtene. Ich möchte etwas poetisch formulieren, dass Europa die Heimat unserer Heimatländer ist. Václav Havel mums šodien teica, ka Eiropa ir mūsu dzimteņu dzimtene. Václav Havel sagte uns heute, dass Europa eine Heimat unser Heimatländer sei.
tēvijaНаши танки на чужой земле!”, kas nozīmē "Tēvija briesmās! Mūsu tanki ir iebrukuši svešā zemē!” Наши танки на чужой земле!", was übersetzt heißt: "Die Heimat ist in Gefahr, unsere Panzer dringen in ein fremdes Land ein".

Dictionary