German-Latvian translations for verkäufer

pārdevējaVisas izmaksas, kas pieskaitāmas preces vērtībai, jāsedz pārdevējam. Alle Kosten, die zum Wert der Bestellung hinzukommen, trägt der Verkäufer. Pircēji zinās, kādu informāciju viņiem ir tiesības saņemt no pārdevēja, un tiks skaidri formulēti noteikumi par piegādēm. Die Käufer werden wissen, auf welche Informationen des Verkäufers sie Anspruch haben, und die Lieferbedingungen werden genau dargelegt.
pārdevējsJa pārdevējs neinformē patērētāju par viņa tiesībām atgriezt preci, pircējam ir viens gads, lai preci atgrieztu. Wenn der Verkäufer den Verbraucher nicht über sein Rückgaberecht informiert, kann der Käufer die Ware innerhalb eines Jahres zurücksenden. Ja pārdevējs nav sniedzis informāciju par atteikšanās tiesībām, būs iespējams preci nosūtīt atpakaļ gada laikā no tās iegādes dienas. Wenn der Verkäufer keine Informationen über das Widerrufsrecht bereitgestellt hat, wird es möglich sein, den Artikel innerhalb eines Jahres nach dem Kaufdatum zurückzusenden.

Dictionary