German-Polish translations for ausüben

praktykowaćTrzeba im pozwolić pozostać razem, aby mogli praktykować swoją wiarę. Es muss ihnen erlaubt sein, zusammenzubleiben, damit sie ihren Glauben ausüben können. Najbardziej prześladowaną grupą religijną na świecie są chrześcijanie, którzy nie mogą swobodnie praktykować swojej wiary w Chinach, Arabii Saudyjskiej czy Iranie. Christen sind die am meisten verfolgte Religionsgemeinschaft weltweit und können ihre Religion in China, Saudi-Arabien oder im Iran nicht frei ausüben.
uprawiaćOczywiście, że chcemy, aby obywatele Europy mogli się swobodnie przeprowadzać i uprawiać swój zawód. Wir alle wollen natürlich, dass die Bürgerinnen und Bürger sich in Europa frei bewegen und ihre Berufe auch ausüben können.

ćwiczyć
oddawać się
poświęcać się
praktyka
wykonywaćUważam, że najpierw musimy przeanalizować, jakie funkcje mamy wykonywać. Ich denke, wir müssen zunächst analysieren, welche Funktionen wir ausüben müssen. Państwa członkowskie muszą wykonywać swoje uprawnienia przez swe władze lotnictwa cywilnego. Die Mitgliedstaaten müssen ihre Verantwortung immer noch über ihre zuständigen Behörden ausüben. UE potrzebuje prawdziwej strategii, by faktycznie mogła wykonywać uprawnienia przyznane jej na mocy Traktatu z Lizbony. Die EU benötigt eine wirkliche Strategie, damit sie die Befugnisse auch tatsächlich ausüben kann, die ihr durch den Vertrag von Lissabon gewährt wurden.
wywieraćPolityka nie powinna wywierać nacisków. Politik sollte keinen Druck ausüben. Komisja musi wywierać nacisk na państwa członkowskie. Die Kommission muss entsprechenden Druck auf die Mitgliedstaaten ausüben. Musimy jednak wywierać maksymalną presję. Aber wir müssen dennoch Druck ausüben, so viel Druck wie möglich.

Dictionary