German-Polish translations for beifall

brawo(Posłowie powstali z miejsc i bili brawo.) (Die Mitglieder des Parlaments erheben sich und spenden Beifall.) Nigdy nie spodziewałem się, że prezydencja węgierska będzie triumfalną procesją na wzór konkursu piękności, w którym modelki paradują, a wszyscy biją brawo. Ich hatte niemals angenommen, der ungarische Ratsvorsitz sei ein einfacher Siegeszug, wie ein Schönheitswettbewerb, bei dem die Models sich zur Schau stellen und jeder nur Beifall klatscht.
chwała
oklaski(Głośne oklaski z prawej strony) (Lebhafter Beifall von rechts) (Oklaski ze środka i lewej strony sali) (Beifall aus der Mitte und von links) (Oklaski z centrum i lewej strony) (Beifall aus der Mitte und von links).
poparciePani przewodnicząca, pani komisarz! Kiedy wypowiedziała pani słynną frazę "dość znaczy dość”, wielu z nas, posłów zasiadających w tej Izbie, a zwłaszcza zwykłych ludzi, wyraziło swoje poparcie. Frau Präsidentin! Frau Kommissarin, als Sie Ihren mittlerweile berühmten Satz "Genug ist genug" formulierten, haben viele in diesem Hause, aber vor allem auf der Straße, Ihnen Beifall gezollt.

Dictionary