German-Polish translations for hinter den kulissen

• za kulisami
  Właśnie ta kwestia jest omawiana za kulisami negocjacji z Mercosurem. Das ist genau das Problem, das hinter den Kulissen bei den Verhandlungen mit Mercosur besprochen wird.
  Nie ufam Komisji; nie ufam niewybieranym biurokratom, działającym za kulisami, którzy odbywają spotkania, z których nie mam żadnych protokołów. Ich vertraue der Kommission nicht; Ich vertraue den nicht gewählten Bürokraten hinter den Kulissen nicht, die Treffen veranstalten, von denen ich keine Protokolle erhalte.
  Nie wiem, co się dzieje za kulisami, jak powiedziała moja przedmówczyni, ani jakie układy są zawierane, o których nic nie wiemy. Wie die Sprecherin vor mir gerade gesagt hat, weiß ich nicht, was hinter den Kulissen geschieht, und welche Vereinbarungen getroffen werden, über die wir nichts wissen.
• za kulisy
• zakulisowo
• zakulisowy

Related words

• den Ochsen hinter den Pflug spannen
• trocken hinter den Ohren
• es faustdick hinter den Ohren haben
• grün hinter den Ohren
• noch grün hinter den Ohren sein
• nicht trocken hinter den Ohren
• noch nicht trocken hinter den Ohren
• feucht hinter den Ohren
• noch feucht hinter den Ohren