German-Polish translations for jedenfalls

tak czy inaczejTak czy inaczej, takie jest nasze zdanie! Jedenfalls ist das unsere Meinung! Tak czy inaczej z pewnością zabrakło komunikacji. Jedenfalls gab es sicherlich einen Mangel an Kommunikation. Tak czy inaczej, nie przyłożę ręki do podważenia tego zaufania. Ich jedenfalls werde mich an einem solchen Vertrauensbruch niemals beteiligen.
tak czy owakTak czy owak, banki mogą spać spokojnie. Jedenfalls haben sie offensichtlich keinen Anlass zur Sorge. Tak czy owak, marznący obywatele Europy wiedzą, co trzeba zrobić. Jedenfalls wissen die frierenden Bürger Europas genau, was getan werden muss.
tak czy siak
w każdym razieW każdym razie stoczyliśmy ciężką walkę. Jedenfalls haben wir hart gekämpft. W każdym razie ja, ze swojej strony, jestem przygotowany. Ich für meinen Teil bin jedenfalls bereit. W każdym razie wszystko można zmienić. Jedenfalls kann alles geändert werden.

Dictionary