German-Polish translations for wahrlich

naprawdęNaprawdę jest miejsce na optymizm. Wir haben wahrlich Anlass zur Zuversicht! Jest to naprawdę straszna klęska. Dies ist ein wahrlich monumentales Unglück. To naprawdę zakrawa na groteskę. Ein wahrlich groteskes Unterfangen.
aczkolwiekci

aczliby
bardzoTo absurd i rzecz bardzo trudna do zaakceptowania z demokratycznego punktu widzenia. Das ist absurd und wahrlich schwierig demokratisch zu rechtfertigen. Jest to rzeczywiście bardzo trudna sprawa - nie tylko sprawozdanie dla tego Parlamentu, ale także sam Instytut. Es ist ja wahrlich eine sehr schwierige Geburt - nicht nur der Bericht in diesem Parlament, sondern auch das Institut als solches. Istotnie, odbyliśmy bardzo ożywioną debatę, która zaowocowała nowymi pomysłami, mającymi zachęcać nas, byśmy mierzyli jeszcze wyżej, jeśli chodzi o forsowaną przez nas politykę morską. Es war eine wahrlich sehr lebhafte Aussprache, die neue Ideen hervorgebracht hat, die uns ermutigen, uns im Rahmen der von uns angestrebten maritimen Strategien noch höhere Ziele zu setzen.
doprawdy
prawdziwieNa tym odbywającym się późnym wieczorem posiedzeniu parlamentu panuje prawdziwie historyczna atmosfera. Eine wahrlich historische Atmosphäre beherrscht diese spätabendliche Sitzung des Parlaments.
wielce
zaistePrzypadek Kosowa jest zaiste wyjątkowy, ponieważ wspólnota międzynarodowa objęła je ochroną z przyczyn humanitarnych, a następnie musiała sprawować na tym terenie władzę przez prawie dziewięć lat. Der Fall des Kosovo ist wahrlich einzigartig, weil die internationale Gemeinschaft es aus humanitären Gründen unter ihren Schutz stellen und es dann für nahezu neun Jahre verwalten musste.

Dictionary